留学在外，有时难免要去修个头发，换个发型之类的。然鹅很多小伙伴都表示心累：理发师不懂亚洲人的风格，还有这些天花乱坠的理发用语：平刘海、中分、编发、小平头......用英语到底怎么正确地表达，导致最后钱没少花，结果剪完还不敢出门。今天鹏小飞就带大家来pick一下英国理发用语，让大家可以和理发师愉快地用英语聊天。

 

英国理发用语壹 基本词汇

剪发    Hair Cutting    

打薄    Thinning    

烫发    Perm    

平头    Crop    

染发    Hair Colouring/Hair Dyeing    

护发    Hair Treatment    

吹风（发）    Blow Drying    

电烫    Permanent Wave    

发胶    Styling Gel    

焗油膏    Hairdressing Gel   

 

英国理发用语贰 发型描述

 

长发       Long Hairstyle    

中长发    Medium-Long Hairstyle    

短发       Short Hairstyle    

波浪卷    Wave    

很卷的卷发 Curly    

分发       Part Hair    

旁分       Side Parting    

中分       Central Parting  

 

英国理发用语叁 理发用品

发卡      Hair Pin    

发刷      Brush    

圆梳      Round Brush    

尖尾梳   Tail Comb    

吹风机   Blow Dryer    

卷发器   Rollers/Perm Rollers    

束发结   Snood    

发网      Hairnet    

假辫子   Coronet Braid Witch    

刘海儿   Bang/Fringe    

 

英国理发用语肆 修剪头发

Hi, can I just get a simple haircut?

你好，可以帮我简单剪一下头发吗？

 

I only want a trim.

我只想修剪一下。

 

Can you layer my hair?

可以把我的头发剪得有层次吗？

 

英国理发用语伍 烫发/染发

 would like a straight perm today.

我今天想把头发拉直。

 

I want to get my hair permed curly.

我想烫卷发。

 

I want my hair permed like this.

我想烫个这样的发型。

 

Can you color my hair to brown?

可以把我的头发染成棕色吗？

以上是常用的英国理发用语，你都get到了吗？接下来，鹏小飞还为大家搜集了全英最佳理发店前5名，麻麻再也不用担心我的头发剪坏见不了人了！

 

英国最佳理发店Top 5

1.Manifesto

这家时髦的理发店位于伦敦国王十字车站后面的煤渣场，它的第一家分店是在克莱肯维尔。Manifesto在首都大部分地区的旧式理发店中成为一个独特的存在，因为你会发现店内装潢有着光滑的混凝土内饰和还有一群价格不菲但是技艺精湛的理发师。

 

2.Loch & Key

Loch & Key理发店的老板Stacey Ayles非常乐意给顾客提供一个私密的空间，让他们可以谈论自己的心理健康问题。而且这家理发店还与 Lion’s Barber 协会相合作，这个协会旨在提高人们防止自杀的意识。因此，Loch & Key理发店不仅是一个聊天的好地方，人们还可以在这里打造一个独一无二的发型。

 

3.Ruffians

Ruffians虽然在英国各地都有分店，但在爱丁堡西区的是它的第一家分店。

Ruffians理发店除了提供面部护理和刮胡刀服务外，理发师们最大的强项是让顾客们感到舒适，因为你会发现剪完头发后脖子发痒的情况是不存在的。

这是因为店内为顾客贴心设置的真空系统，每个顾客在理完发后，理发师都会用真空软管来清理被剪掉的头发，而且在冬天，这里还有暖衣柜把顾客外套变得整洁又暖和，Ruffians理发店在细节上做到如此极致才会吸引到这么多人关顾吧

 

4.Jake’s Barbers，Birmingham

单看这家理发店的名字叫“ 杰克理发师”，或许你会认为可能老板就叫杰克，但是实际上却并非如此，这家店其实是由维达尔·沙宣的弟子科林和加里经营的。而且这家理发店的室内装潢很特别，采用了爱德华七世时期理发店的内部装饰，里面的17英尺天花板大大提高了采光效果，使店内变得通透敞亮。此外，他们的菜单设置也很特别，因为只有三个选择：一种是干剪和整理；第二种是湿剪和整理；第三种则是胡须修剪。虽然提供的服务很简单，但他们拥有大批忠实客户的事实证明这种简单粗暴的方法确实还是挺有效的。

 

5.Asashi Barber

Asashi Barber理发店坐落在肖尔迪奇深处一条鹅卵石铺成的小巷里，它实在算的上是理发领域中一家真正隐藏的宝石。

早在1998年，公司的创始人山口正志(Asashi Yamaguchi)是一名日本发型师，最初在日本接受过培训，他因为对头发和高级时装十分着迷，于1998年决定搬到伦敦，开始他作为会议发型师的职业生涯，成功地与领先的杂志社论建立了关系。

他的理发店还打造了一本令人印象深刻的客户名单，里面包括尼克凯夫(Nick Cave)、瑞原纪子(Kiko Mizuhara)和酷玩乐队(Coldplay)，他们都曾是这家理发店的顾客。

如今，他凭借25多年的从业经验，无论是男性或者女性，都能为其打造出一款犀利而帅气的发型，还能梳出伦敦东区最精致的碗型发型或是非常光滑的侧分。